Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыл более двух недель назад
Кандидат
Мужчина, 58 лет, родился 21 июля 1966
Не ищет работу
Кисловодск, не готов к переезду, не готов к командировкам
Переводчик с английского, корректор, AI промпт-инженер
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 21 год 4 месяца
Август 2006 — Июнь 2023
16 лет 11 месяцев
Международная телекомпания CNL
Переводчик
дистанционный перевод срочный перевод, перевод с видео, аудио
Март 2002 — Сентябрь 2018
16 лет 7 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Кисловодск
фрилансер-переводчик
устный перевод
Апрель 2007 — Октябрь 2007
7 месяцев
ООО "Здоровье"
Кисловодск
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
зам директора, переводчик
устный перевод, заместитель директора
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Являюсь опытным переводчиком с английского на русский и наоборот. Выполняю все виды переводов - письменный, устный, синхронный. В основном занимаюсь переводом аудио и видео с английского, а также текстовых файлов. Последние 14 лет работал с постоянным клиентом - спутниковым каналом. Сейчас я активно ищу новую работу и уверен, что смогу принести не меньше пользы на новом месте!
Высшее образование
1995
ПГУ
английский -психология, учитель англ яз практич психолого в системе нар обр
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1986
Медучилище №1
Государственная квалификационная комиссия, фельдшер
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения