Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 12 мая 1992
Кисловодск, готова к переезду, готова к редким командировкам
English and French translator, copywriter
1 000 $ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: удаленная работа
Опыт работы 13 лет 7 месяцев
Сентябрь 2014 — по настоящее время
10 лет 10 месяцев
МБОУ СОШ № 2 с углубленным изучением английского языка г.-к. Кисловодск
Россия
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель английского языка
Составление плана урока, подготовка урока и его проведение,оценивание знаний учащихся, корректировка и подготовка детей к сдаче экзаменов.
Январь 2012 — по настоящее время
13 лет 6 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Россия
Переводчик с английского и французского языков
Перевод текстов, субтитров, видео, аудио с английского и на английский язык технического характера.
Перевод юридических документов (лицензии, соглашения, договор и т.д.) с английского и на английский язык.
Перевод статей художественного жанра с французского языка.
Декабрь 2011 — Октябрь 2012
11 месяцев
Донецкий национальный университет
Донецк
Образовательные учреждения... Показать еще
Лаборант на кафедре романских языков
Планирование встреч заведующей кафедры, ответ на телефонные звонки, управление и хранение документации кафедры,помощь преподавателям и снабжение студентов всеми необходимыми пособиями, проверка состояния технического оборудования кафедры и кабинетов, закрепленных за кафедрой.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Увлечения: спорт, путешествия, иностранные языки, книги, музыка.
Личные качества: организованная, ответственная, люблю то, чем занимаюсь.
Высшее образование
2014
Иностранных языков, язык и литература (английский)
Знание языков
Тесты, экзамены
2017
Международный диплом по французскому языку DALF C2
Центр изучения французского языка и культуры Альянс Франсэз
2016
Certificate in Advanced English (C1)
Языковая школа International House
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Украина
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения